Jay Jay Johanson-Far Away

 

Far away, once so close/ Çok uzak, bir zamanlar çok yakın

But now you're far away/ Ama şu anda çok uzaktasın

You're still here with me/ Hala burada benimlesin

But not like yesterday, so far/ Ama dünkü gibi değil, çok farklı

 

Far away, I hear you breathe/ Çok uzak, nefesini duyuyorum

But you're so far away/ Ama çok uzaksın

Once so colourful/ Bir zamanlar çok renkli

But now all turns to grey, so far/ Ama şimdi hepsi griye döndü, çok farklı

It's oh so strange/ Bu çok garip

When centimetres feels like miles/ Santimetreler miller gibi hissettirdiğinde 

Seconds like hours/ Saniyeler saatler gibi

 

Now it's true love has died/ Şimdi aşk gerçekten öldü

No more roads left to try, far away/ Denenecek yol kalmadı, çok uzak

 

Far away, long ago/ Çok uzak, uzun zaman önce

When love was here to stay/ Aşk burada kalmak için olduğu zamanlarda

Now it's gone/ Şimdi gitti

It doesn't matter what we say, so far/ Ne dediğimizin bir önemi yok, çok farklı

 

Now every word is like a knife/ Şimdi her söz bıçak gibi

But the silence cuts you twice/ Ama sessizlik iki kat keskin