Çeviri Mahzeni

Bu olmayı denediğim altın adam* mı? /Is this the golden man that I run through? Eğer düşüncelerimi sana aktarabilseydim /If I could give my thoughts across to you Kederin için 1 milyon dolar, şimdi bunu ödüyorsun /A million dollars for your sorrow, now you're paying for it 2 defa düşün, kötü olmanın bedeli vardır /Think twice, being evil has a price Bir sürü küçük sır duyuyorum /I hear a lot of little secrets Seninkini söyle ve saklayacağım /Tell me yours, and I'll keep it Şimdiye kadar ismimi öğrenmek istiyorsun /You wanna know my name by now 2 defa düşünmen daha iyi, çünkü kötü olmanın bedeli vardır /Better think twice, 'cause being evil has a price Merak etmeye başladım: Bu gerçek hayat mı?/ I start to wonder: is this real life? Mumu fırlatıp at, ışığı söndür /Throw out a candle, turn out the light Ahlakından dolayı bundan daha iyi olduğunu hissettiyor /The cause of morals make you feel like you're better than it 2 defa düşün, kötü olm...

The Neighbourhood - No Grey (Türkçe çeviri) Öncelikle, unutulmak istemiyorum/ First things first, I don’t wanna be Daha da kötüsü, yalnız olmak istemiyorum/ Even worse, I don’t wanne be alone Ama hepsi bugün biterse muhtelemen söyleceğim şu ki bitirdiğimde tek bir dakikayı ziyan etmedim/ But if it all stops today I’ll probably say I didn’t waste a minute, when I finished Yepyeni umut ve kameraların söz etmesine hazırım/ Brand new faith and I'm ready for the camera's mention Ve tüm harcadığım param ve kahrolası dikkatim/And all I pay is my money and my damn attention Anlaşmaya varamamak hissetmeme neden oldu/ Didn't get me the deal that got me to feel Bitirdiğimde cümlemi nasıl duyarsın?/ How you would hear my sentence when I'm finished Para için yapabilirdin/ You could do it for the money Ama para onların hepsini aynı kılıyor/ But the money makes them all the same Her şey güneşli ama gün ışığı canlılığını yitiriyor/ Everything’s sunny but the sunshine...