Billy Joel - Vienna (Türkçe çevirisi)

Slow down, you crazy child
/Yavaşla, seni deli çocuk

You're so ambitious for a juvenile
/Sen bir çocuk için fazla hırslısın

But then if you're so smart, then tell me
/Ki eğer çok zekiysen, bana anlat o zaman

Why are you still so afraid?
/Neden bu kadar korkuyorsun hala

Where's the fire, what's the hurry about?
/Ateş nerede, bu acelenin sebebi nedir

You'd better cool it off before you burn it out
/Sen en iyisi sakinleşmelisin çığrından çıkmadan

You've got so much to do
/Yapman gereken çok şey var

And only so many hours in a day
/Ve bol bol saat var bir gün içinde

But you know that when the truth is told
/Ama sen de biliyorsun ne zaman doğru olanın söylendiğini

That you can get what you want or you get old
/O ki senin istediğin ne varsa yapabileceğin ya da yaşlandığındır

You're gonna kick off before you even
/Sen artık başlayacaksın hatta önceden

Get halfway through
/Yolun yarısına ulaşmış olacaksın

When will you realize, Vienna waits for you
/Ne zaman anlayacaksın, Vienna seni bekliyor

Slow down, you're doing fine
/Yavaşla, sen iyi gidiyorsun

You can't be everything you want to be
/Sen istediğin herşey olamazsın

Before your time
/Zamanın gelmeden önce

Although it's so romantic on the borderline tonight
/Buna rağmen gecenin sınırı boyunca çok romantiktir o

Tonight,
/Gece,

Too bad but it's the life you lead
/Çok kötüdür ama o senin yaşadığın hayattır sonuçta

You're so ahead of yourself that you forgot what you need
/Sen kendinden çok ileridesin ki bunun yüzünden kendi ihtiyaçlarını unutmuşsun

Though you can see when you're wrong, you know
/Gerçi sen kendinin ne zaman yanlış yaptığını görürsün, sen biliyorsun ki

You can't always see when you're right. you're right
/Sen kendinin doğru olduğunu her zaman göremezsin, haklısın

You've got your passion, you've got your pride
/Sen kendi tutkuna ve gururuna sahip birisin

But don't you know that only fools are satisfied?
/Ama sadece aptalların tatmin olduğunu bilmiyor musun?

Dream on, but don't imagine they'll all come true
/Hayal et, ama hepsinin gerçek olacağını düşünme

When will you realize, Vienna waits for you?
/Ne zaman farkedeceksin, Vienna seni bekliyor

Slow down, you crazy child
/Yavaşla, seni deli çocuk

And take the phone off the hook and disappear for awhile
/Ve telefondan kurtul ve bir süre kaybol

It's all right, you can afford to lose a day or two
/Sorun değil, bir yada iki gününü kaybedebilirsin

When will you realize, Vienna waits for you?
/Ne zaman farkedeceksin, Vienna seni bekliyor

And you know that when the truth is told
/Ve sen de biliyorsun ne zaman doğru olanın söylendiğini

That you can get what you want or you can just get old
/O ki senin istediğin ne varsa yapabileceğin ya da yaşlandığındır

You're gonna kick off before you even get half through
/Sen artık başlayacaksın hatta önceden yolun yarısına ulaşmış olacaksın

Why don't you realize, Vienna waits for you
/Neden farkedemiyorsun, Vienna seni bekliyor

When will you realize, Vienna waits for you?
/Ne zaman farkedeceksin, Vienna seni bekliyor