Sting-Desert Rose (Türkçe Çeviri)

Rüyamda yağmuru gördüm

Rüyamda çölün içerisinde bahçeler gördüm

Acı içinde uyandım

Ellerimden akıp giden zaman gibi olan aşkın rüyasını gördüm

Ateşi rüyamda gördüm

Asla bırakmayacak bir ata bağlı rüyalardı

Ve alevlerin içinde

Onun gölgesi erkeklerin arzusunca oynuyordu

Bu çöl gülü

Onun her bir peçesi gizli bir söz

Hiçbir tatlı parfüm bana bundan daha fazla işkence etmemişti

Ve döndüğü gibi

Hareket etme şekli bütün hayallerimin mantığındaydı

Bu ateşin yanışıyla fark ettim ki hiçbir şey göründüğü gibi değildi.

Rüyamda yağmuru gördüm

Rüyamda çölün içerisinde bahçeler gördüm

Acı içinde uyandım

Ellerimden akıp giden zaman gibi olan aşkın rüyasını gördüm

Rüyamda yağmuru gördüm

Bakışlarımı boş gökyüzüne çevirdim

Gözümü kapadım, bu nadir parfüm

Aşkının tatlı zehiriydi

Rüyamda yağmuru gördüm

Rüyamda çölün içerisinde bahçeler gördüm

Acı içinde uyandım

Ellerimden akıp giden zaman gibi olan aşkın rüyasını gördüm

Tatlı çöl gülü

Onun her bir peçesi bir gizli söz

Bu çöl gülü

Hiçbir tatlı parfüm bana bundan daha fazla işkence etmemişti

Tatlı çöl gülü

Bu Eden’ın anısı hepimizi esir aldı

Bu çöl gölü, bu nadir parfüm

Düşüşün zehriydi